Коммерческий директор «Авиатора» рассчитывает с помощью Энрике вывести команду из кризиса. На первой встрече клуба с новым игроком все поражены красотой и обаянием его жены Наталии, которая к тому же прекрасно поет. Но Энрике не слышит волшебного голоса своей супруги, он не может оторвать глаз от русской девушки Ольги Веневитовой, подруги Алексея Правдина, сильнейшего игрока «Авиатора». Очень скоро у них завязываются любовные отношения.

Наталия, узнав, что музыка в стиле «Латинос» очень популярна, и не желая сидеть без дела, ищет продюсера. Им становится Игорь Колган, президент теневой компании, финансирующей восстановление клуба. Их отношения вскоре переходят за рамки дружеских. «Авиатор» одерживает победы и добивается прежнего успеха, а в судьбах Энрике и Наталии происходят неожиданные изменения.